Tabellen übersetzen

Das Standard-Element für Tabellen ist als Container multilingual; allerdings gilt dies nicht für die Tabellen-Struktur. Diese kann in jeder Sprache anders sein; die Aktion "translate table" repliziert 'on-demand' die primärsprachliche Tabelle in die heterolingualen Varianten, so daß der Übersetzer eine Vorlage hat. Die Aktion existiert in zwei Varianten: 'push' drückt von der Primärsprache; 'pull'zieht aus den Sekundärsprachen.